Comune di Chignolo d'Isola

Provincia di Bergamo

VOLONTARIATVEREINIGUNG

* DIE VOLONTARIATVEREINIGUNG „DON BOSCO“
Die Volontariatvereinigung wirkt in Chignolo seit 1980. Die Leute, die sie gründete, wollten sich den Familien oder anderen Personen, die nicht so glücklich sind und die Schwierigkeiten haben,  ihre freie Zeit  widmen.

In der Vereinigung gibt es verschiedene Gruppen: „Il gruppo verde“ (Die grüne Gruppe) beschäftigt sich mit dem Raum, den die Verwaltung ihnen gegeben hat, und mit den Gärtnern (z.B. diese der Grund- und Mittelschule).

„Il gruppo  vigilanza“ (Die Aufsichtsgruppe) arbeitet bei den Schulen und sie passt die Kinder auf, wenn sie die Strasse am Anfang oder am Ende der Schule übergehen.  Die Gruppe macht diese Aufsichtsarbeit auch während Zügen, Prozessionen oder Aufmarschten.

Die Gruppe „Il filo che ti lega“ (Der bindende Faden) bietet den Leuten, die allein oder krank zu Hause sind, eine telefonische Hilfe (Grünnummer: …… mit Fernsprechauftragdienst). Die Freiwilligen sprechen viel mit diesen Personen und sie besuchen auch diese zu Hause, so geben sie ihnen Trost und Gemeinsinn.

Der Ziel der Gruppe ist genau das: sie will neben diesen Personen sein, die wegen Krankenheiten oder anderen Problemen nicht ausgehen können. Unsere Freiwilligen arbeitet hart und mit guter Wille für diese Leute.

Seit 2000 wollte die Vereinigung einen Krankenwagen kaufen, um einfach die alten oder behinderten Leute ins Krankenhaus zu bringen. Endlich im Februar 2003 erreichte die Vereinigung diesen Ziel, besonders danke den Freiwilligen, die immer sehr hart darüber gearbeitet haben.

Dieser Dienst ist natürlich kostenlos und  möglich danke der Disponibilität der Freiwilligen.

Die Vereinigung hat immer viele Arbeit zu tun, aber sie freut sich darüber, weil sie so viele Leute  helfen kann.

Wir wollen jetzt unseren Bürgen sagen, daß sie uns immer an diesem Telefonnummer 035 905629 von 13.30 Uhr bis 22.00 Uhr jeden Tag anrufen können.
 

* DIE MUSIKKAPELLE „HEILIGE EUROSIA“

Nach einigen Jahren war die Musikkapelle berühmt auch außer Chignolo. Im Juli 1985 während des musikalischen Karosello am Komunalstadium von Turin war die Lombardei von der Musikkapelle von Chignolo dargestellt. Später im Juni 1992 hatte Kapelle einen großen Erfolg in Alicante (Spanien) für das Fest von San Giovanni, wo auch verschiedene europäische Musikkapellen teilnahmen. Im Jahr 1994 wurde die Kapelle nach Rom  für ein Konzert in dem Viertel von Sant‘Alessandro eingeladen.

1996 hat sie ein Konzert in Izola (Slowenien) gemacht. 

Man muss auch die zahlreichen humanitären und gesellschaftlichen Teilnahmen erinnern: „30 Stunden für das Leben“, „Telethon“ und andere lokalen.

Zur Zeit wird die Kapelle von Monsignor Roberto Illari geleitet, er hat die Qualität und das Repertorium sehr verbessert. Die Musikkapelle beschaft sich Geldmittel, mit das Geld, das sie manchmal als Spende bekommt, kauft sie sich Uniformen und Partiture.

* POLISPORTIVA
Die Vereinigung Polisportiva Chignolese. 

In Chignolo wirkt die sportliche Vereinigung “San Giovanni Bosco” mit der Verwandlung und zusammen leiten sie die folgenden sportlichen Anlagen: 

Sporthalle der Grund- und Mittelschule

Polyvalentfeld im Sportzentrum

Bocciaklub

Pfarrfußballfeld

Die Vereinigung Polisportiva Chignolese beschäftigt sich von:

* Fußball (11 und 7 Spieler)

* Volleyball

* Boccia

* Basket

* Fußballsektion

Die Fußballsektion wird von F.C. Isola geleitet. Sie ist von der Verbindung von Polisportiva Chignolese und Aurora (von Terno d’Isola) geboren.

Der Ziel dieser Verbindung ist die Entwicklung der organisatorischen und strukturellen Fähigkeiten, um am besten diese Sektion zu entwickeln.

Der Ziel ist zweifellos erreicht worden: nämlich hat diese Sektor jetzt 10 Fußballmannschaften für Kinder von 6 bis 18 Jahren alt (die Juniores Fußballmannschaft). Dieser Ergebnis wäre nicht möglich ohne diese Verbindung.

Um den Kindern eine vollständige sportliche Erziehung zu geben, sind Lehrer ISEF zur Seite der Trainer gestellt worden. Die Vereinigung hat auch einen Wagen für die Mannschaft gegeben, weil halb in Chignolo spielt, während der anderen Halb in Terno d‘Isola.

Die neuen Vereinbestimmungen, die die jungen Sektoren hervorheben wollen, erlegen den Gebrauch der Junge in der ersten Mannschaft auf.

Die Verantwortlichen der zwei Urfußballmannschaften haben ab sofort darüber sehr hart gearbeitet und die Ergebnisse dieses neuen Erlebnis sind schon sehr gut.

Bis weniger Zeit vor war diese Verbindung undenkbar wegen des historischen Lokalpatriotismus.

Die eingeschriebenen Mannschaften an den verschiedenen Meisterschaften sind:

* scuola calcio

* pulcini F.I.G.C.

* pulcini sper. F.I.G.C.

* esordienti B. Prov. F.I.G.C.

* esordienti A Prov. F.I.G.C.

* giovanissimi B Prov. F.I.G.C. F.I.G.C.

* giovanissimi A Prov. F.I.G.C.

* allievi Prov. F.I.G.C.

* juniores regionale F.I.G.C.

* promozione

* Fußballsektion 7 Spieler

Mit dem neuen polyvalenten Feld im Sportzentrum in via Picasso hat diese Sektion der Polisportiva eine bessere Aufstellung für die kampferige Aktivitäten der Fußballmannschaften.

Zwei Mannschaften spielen in der Provinzialmeisterschaft CSI und eine dritte spielt in der Regionalmeisterschaft F.I.G.C. (Liga D).

Diese Fußballsektion hat 40 Mitgliede. Der Anlage ist zur Verfugung auch für andere Mannschaften und man kann den Feld auch für privaten Spiele reservieren. Der Anlage wird auch für die Kinderfußballschule benutzt.

* Bocciaklub

Danke der Verfügbarkeit der neuen Bocciaklub jetzt interessieren sich die Leute mehr an diesen Sport. Der Bocciaklub ist jetzt auch für kämpferischen Aktivität. Er hat 30 Mitgliede FIB, die sich mit den neuen Vorschriften organisiert haben und sie haben auch den neuen Rat gewählt.

* Volleyballsektion

Dieser Sport wird in der Sporthalle der Grundschule betrieben. Außer Kursen für Kinder gibt es verschiedenen weiblichen und männlichen Aufstellungen und eine weibliche Mannschaft spielt in der Regionalmeisterschaft (Liga D.

Volleyball ist ein Sport, wo die Gruppe sehr wichtig für den Sieg ist. Eintracht, gute Wille und Eifer sind die Hauptmerkmale dieses Sport.

Hier die Mannschaften in den verschiedenen Meisterschaften:

* minivolley

* under 13 (weiblich)

* under 13 (männlich)

* under 18 (männlich)

* Liga D (weiblich)

* BasKet

Diese Sektion ist neu und sie hat  eine männliche Mannschaft in der Provinzialmeisterschaft CSI.

Basket kann einfach und lustig sein, aber auch hart und anstrengend. Der Spiel ist sehr schnell und alle die Spieler müssen tätig teilnehmen.

* Beibehaltungsgymnastik

Der Sportamt organisiert Beibehaltungsgymnastikkurse bei der Grundschulesporthalle.

Diese Gymnastik erlaubt durch einfachen und angenehmen Übungen, Schmerzen und Spannungen zu entfernen. Und natürlich Bewegungsorganisation, die Beiordnung und die Gelenkfunktionsfähigkeit verbessern.

 Die Kurse sind für alle.

* Rhythmische Gymnastik

Diese Kurse ist von dem Sportamt mit der Hilfe der Gymnastiksektion der Polisportiva von Brembte Sopra eingerichtet. Die Lehrerin hat ein Diplom ISEF und die Kurse will die Beiordnung und die Bewegungsorganisation der Kinder durch die Musik, den Tanz und kleine Gerate verbessern. Während der Kurse gibt es auch Wettkampfe. 

Wie bedanken den Leute, die immer so hart und mit so guter Wille hier arbeiten, um so wichtige Ergebnisse im Sport zu erreichen. Diese Leute sind wichtig für unsere Gesellschaft, sie bieten ihre Zeit, um unseren Kindern den sportlichen Geist zu lehren.

* DIE ALPINI GRUPPE

Die Alpini Gruppe von Chignolo ist im Jahr 1955 während eines Volksfest geboren. Die Gründer der Gruppe waren die Alpini Luigi Angioletti und Angelo Paganelli, die zu diesem Fest waren (sie hatten ein Lizenz von der obligatorischen militärischen Bedietung). Nach der Prozession waren die zwei Jungen von Guido Roncalli zu einem Imbiß eingeladen. Hier habe sie den Kapitän Giacomo Facchinetti kennegelernt (er war Kommunalsekretär).

 Er hat ihnen geratet , eine Alpinigruppe in Chignolo zu gründen. Die erste Führer der Gruppe war bis 1960 Giacomo Facchinetti (im Jahr 1896 geboren).Er versammelte viele Alpini, die an die zwei Weltkriege teilnahmen.

In Chignolo ist diese Gruppe wichtig für die Unterhaltung der Bächlein (eine Erinnerung an dem Alpino Giuseppe Perico für seine wichtige Hilfe). Die Gruppestander wurde zum ersten Mal im Jahr 1960 in der Gelegenheit des ersten alpinen Fest von Chignolo gesegnet. Andere wichtige Feste für die Gruppe waren in Jahren 1965, 1999, 2000 und 2002. Im Jahr 2005 hat die Gruppe seinen 50. Jahresfeier.

* DIE FOTOVEREINIGUNG

Am 6. Februar 1998 haben sich ein paar Freunde getroffen, die die Fotographie lieben, um die Vereinigung „ Gruppo Fotografico Chignolese“ zu machen.

Diese Gruppe versucht die beste Ergebnisse zu erreichen. Hier sprechen die Leute über die Technik der Fotographie.  Sie organisieren Ausstellungen, fotografische Ausfluge und sie nehmen auch Konkurse teil.

In der Gruppe sind zur Zeit 21 Leute und die Vereinigung hat auch einen Webseite: http://digilander.libero.it/gfoto.chignolese/index.htm

Index